问：口译实践报告
- 答：每天该干的工作，把你本该学习口译的计划步骤写出了，然后减掉百分之三十，就成了实践报告了
问：商务英语函电实训报告心得怎么写啊
- 答：写上老师在实训中涉及到的语句,短语```自己的感受
- 答：也不知道你们是以什么形式实训的。首先大概说一下任务完成的情况 做了些什么， 如果是分组的说说分工与合作的事项。其中是否遇到困难，如何解决的，有何感想。再写写对学校老师有什么意见建议，自己的收获。就可以啦，主要凑字数，呵呵 ，我是过来人 嘿嘿。加油咯！
问：社会实践报告心得体会怎么写
- 答：时间，地点，为了什么，做了什么，周围的人和环境，从什么事件学习到了新的什么，吸取到了什么教训，以后应该怎样。over
问：商务英语的毕业设计的成果报告书的心得
- 答：难度不大，我稍微指点你。
问：英语专业的，想写一篇关于商务英语口译方面的毕业论文，想请教一下高人指点应该从哪些方面入手，写哪些内
- 答：我记得以前上口译课的时候说到了翻译中会出现的问题，譬如是音译，意译还是组合在一起
音译当然是比较简单的，意译的话就要考虑到语境的变化，双方文化的差异以及习惯的影响
商务英语通常比较正式，那么从单个的词到整句话的组合都有很多讲究了，譬如英文都是you咯，但翻译过来肯定是您或者贵公司，这是文字。其次是态度，整段文字都是有态度的，大多的应该是温和中有坚定，略有agreesive，特别是谈判时候的语境更为复杂。第三呢还有文化背景造成的差异，这就是翻译中都会碰到的问题了
这个题目吧可以较泛的谈，那么每一点呢就都不用太深入，只要结构清楚可能好写一点。或者抓住其中一个点发散开，个人prefer这一种，找资料的时候比较有针对性。你跟导师商量一下吧 - 答：不论任何口译，必须达到双语水平接近才能作。另一点就是双向，不能说汉英不能口译，只会英汉！
因此，听了英语想汉语学不会英语，听了英语不想汉语又做不好口译！反之亦然。
自己看如何解决吧！
