英语口译视译实践报告

问：口译实践报告

1. 答：每天该干的工作，把你本该学习口译的计划步骤写出了，然后减掉百分之三十，就成了实践报告了

问：关于英语口译的论文

1. 答：one one one one oneone one one one one one one one one one one two two two two
2. 答：已发送，请注意查收
   自己写的哦，手酸死了。不论怎样总得有个感情分吧~~

问：英语口译

1. 答：我现在就在学口译，觉得首先语感得好，其次要多练习，比如我们现在在做影子练习，就是跟着音频读，还有就是拿着一段材料就翻译，叫做视译，其次就是实战模拟了。重要的是要会做笔记，真的很重要。而且学口译的话最好能找一个长期的搭档两个人可以练习。我学口译一年左右了，发现学口译对知识面的要求特别高，因为你根本不知道自己将来可能要做的口译工作涉及到哪方面，我们现在基本上就是看见什么材料都想试着翻译，但是发现自己知道的实在是太少。所以平时多看新闻也是很重要的。英语频道中文频道都要看。自己的经验，写的有点乱，希望对你有帮助。
2. 答：口译考试在武汉有不少免费讲座，大学内部和各个培训机构都有，你可以再网上收索，比如，彼得森，佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运，早做准备越好，这个考试有一定难度。
   上海的证书可以代替专八，这是一种说法……
   它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。
   其他省市应该也有培训，你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息，关键要花费时间去收集资料，学习室积累的过程，无论你参加培训与否，以及师傅如何，自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……
3. 答：《李阳疯狂英语》听过没？其实英语的学习过程就是不断重复的过程，流利的英语是靠嘴不断重复而得到的。去买一套《李阳疯狂英语》，然后不断的动嘴动嘴再动嘴，天才就是重复次数最多的人

问：做英语翻译（笔译/口译）有怎样的工作体验和感受呢？

1. 答：感觉一楼像粘贴流，
   二楼像YY流~
   国内笔译没有什么好发展。高级材料都是你没接触过的话题，或者领域。你也翻译不了。简单文笔材料，随便给个6级英语的都能翻译，为何非高价雇佣你》？
   口译还是可以的，不像2楼说的工作不稳定，你像我一样参加全国统考CATTI~英语怎么了？会说英语的人多，有几个敢说可以当翻译？
   2楼的，你知道当一个合格的翻译有多难？尤其是口译。
   楼主没进这个圈，我只能说，你的饭碗全靠你自己水平能力。其他的优缺点，全是扯淡！各人有各人的感受。
   混得好的，去欧盟，一年工作几个月时间，其他全玩，年薪百万不开玩笑。
   混的不好的，诸如某人，只能在公司做做行政翻译，遇到经济危机就得第一个下岗~~
2. 答：你好，我俩差不多，我是学德语毕业的，现在做英语老师。我的感觉是先考个翻译证，最好是二级的。然后去翻译工资投简历，他们有兼职会联系你，慢慢的积累经验。

问：英语会展口译的内容简介

1. 答：《英语会展口译》内容包含会展口译理论和实践，为会展口译教育、教学和培训提供方法指导和真实素材，是一本会展专业口译用书。它介绍了会展业专门用语和会展相关知识，运用了从英语速录到“影子”训练、视译训练和同声听译训练等多种科学和先进的口译培养方法和手段，涵盖了会展接待、会展行程安排、会展媒体与信息发布、展览讲解、商务会议口译、会展场地谈判、会展搭建谈判、会展合同谈判、会展设施租赁谈判、会展物流谈判等会展业口译工作领域，具有专业实用、训练手段前瞻、口译功能针对性强等特点，适合各层次高等院校师生学习和使用，还是会展业及相关行业人士的案头必备用书。欲从事会展口译领域工作的社会读者，亦可以学习参考此书。